Maksud perkataan "all are not friends that speak us fair" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "all are not friends that speak us fair" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

all are not friends that speak us fair

US /ɔːl ɑːr nɑːt frendz ðæt spiːk ʌs fer/
UK /ɔːl ɑː nɒt frendz ðæt spiːk ʌs feə/
"all are not friends that speak us fair" picture

Idiom

bukan semua yang bercakap manis itu kawan

not everyone who acts kindly or says nice things to you is actually a true friend

Contoh:
Be careful who you trust; all are not friends that speak us fair.
Berhati-hati dengan siapa anda percaya; bukan semua yang bercakap manis itu kawan.
He learned the hard way that all are not friends that speak us fair after his colleague betrayed him.
Dia belajar dengan cara yang sukar bahawa bukan semua yang bercakap manis itu kawan selepas rakan sekerjanya mengkhianatinya.